ho recintato il mio giardino per renderlo più sicuro
ho arato profondamente, per fare attecchire i semi
ho coltivato le mie piante, lavorando intensamente.
Il mio orto sembrava un paradiso.
Sono giunti i ladri, hanno rubato il mio raccolto.
Altri semi, altre piante, altri frutti.
È arrivato il vento, la tempesta ha falciato tutto,
altri semi, altre piante, altri frutti.
È giunta la siccità, ha inaridito il mio orto,
altri semi, altre piante, altri frutti.
Sono arrivati i piromani, hanno bruciato ogni cosa.
Datemi altri semi, ricomincerò.
Tiberio Bentivoglio
